Examen de japonés desde la panza

Hola todos!

Ayer domingo, mi mami fue a rendir un examen de idioma japonés y yo tuve la oportunidad de vivir todo desde la panza de la mami!

Mi mami rindió el nivel elemental, llamado yonkyū, que significa básicamente Nivel 4 y con palitos se escribe así . Al examen lo conocen como Nihongo nōryoku shiken , que significa Examen de Aptitud del Idioma Japonés , y para escribirlo se necesitan otro montón de palitos: . Pucha!

A mis tíos y tías que no tienen un pelito de ponjas, les explico: el palito horizontal arriba de las vocales indica que la vocal es laaarga, es decir que, por ejemplo, yonkyū debe pronunciarse ionkiuu. Todas las y griegas deben pronunciarse como i latinas. Y las haches se pronuncian como jotas. Las sh se pronuncian como cuando uno pide silencio shhhhh! y suena como a rueda pinchada.

Este examen es el más importante que hay en idioma japonés y lo organiza una institución llamada The Japan Foundation.

Salieron temprano de casa y mi papi le recomendó a mi mami comprar unos sanguchitos y bebidas para comer durante el intervalo del almuerzo.

Creo que por los nervios de mi mami, la pancita en la que viajo estaba más dura, por lo que el viaje de ida fue considerablemente escabroso.

Cuando llegaron había un gentío importante y se escuchaba a un señor con megáfono dando instrucciones -en un curioso español- para que las personas se ordenen de acuerdo al nivel que iban a rendir.

El grupo de mi mami fue uno de los primeros en entrar al edificio de la Universidad de Belgrano, en donde anualmente se realiza este examen. Allí mi papi y mi mami debieron separarse porque los acompañantes no tenían aún permiso de ingresar. Luego de que ingresaron todos los estudiantes, pudieron ingresar los acompañantes y mi papi -como era de esperar- marchó para la cafetería del 9° piso.

Luego de hojas y hojas con palitos y garabateos, que seguramente algún día podré comprender, mis papis se reencontraron en la cafetería. Luego del breve almuerzo de mi mami, vino la parte más larga del examen.

Y yo con hambre, GLUP! No crean que con un sanguchito y una gaseosa me van a saciar!

En fin, el examen terminó sin lamentar víctimas y mi mami estaba ya mucho más relajada, por lo que la vuelta a casa viajé en una pancita mejor amortiguada.

Bueno, en Marzo le enviarán a mi mami, la nota del examen, por lo que allí veremos si estar dentro de su pancita, le trajo suerte!

Bueno tíos y tías, dejen sus saluditos!